- confianza
- {{＃}}{{LM_C09844}}{{〓}}{{SynC10081}}{{［}}confianza{{］}} ‹con·fian·za›{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Esperanza o seguridad firmes que se tienen en algo:• Tengo confianza en él y sé que resolverá el problema.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Seguridad en sí mismo:• Hasta que no cojas confianza no podrás conducir bien.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Ánimo o aliento para hacer algo:• Tienes que darle confianza en sí mismo para que se atreva a hacerlo.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Sencillez, amistad o intimidad en el trato:• En esta tienda tengo mucha confianza porque me conocen desde que era niña.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Atrevimiento u osadía en el trato:• Se toma demasiadas confianzas con nosotros.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}de confianza{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}}1 {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se tiene intimidad en el trato con ella:• Perdona que vaya en bata, pero eres de confianza, y sé que no te importará.{{○}}2 {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} en quien se puede confiar:• Aunque él esté delante, habla abiertamente porque es de confianza.{{○}}3 Que posee las cualidades recomendables para el fin al que se destina:• Es una marca de confianza y la considero la más adecuada para lo que necesitas.{{○}}► {{｛}}en confianza{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Con reserva e intimidad:• En confianza, y sin que se lo digas a nadie, te diré que no estoy de acuerdo.{{○}}{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} En la acepción 5, se usa más en plural.{{＃}}{{LM_SynC10081}}{{〓}}{{CLAVE_C09844}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}confianza{{］}}{{《}}▍ s.f.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(en alguien, en algo){{♀}} fe • fiabilidad • favor≠ desconfianza＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(en uno mismo){{♀}} seguridad • firmeza • serenidad • aplomo≠ inseguridad＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(para hacer algo){{♀}} ánimo • aliento • empuje • moral＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(entre personas){{♀}} familiaridad • intimidad • amistad • sencillez＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(en exceso){{♀}} atrevimiento • osadía • licencia
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
